Donnerstag, Dezember 29, 2011

Rezept für TRIFLE yummy yummy yummy I got love in my tummy

Hallo ihr Lieben, heute bin ich 1 Jahr älter geworden! Ich fühle mich aber noch ganz gut! :-) Ich habe nur mit meiner aller engsten Familie gefeiert und hatte einen schönen Tag. Morgen zeige ich euch mal meine Geschenke, es waren so süße und schöne dabei!!!! Heute zeige ich euch nur was ich für ein Leckerchen gemacht habe. Einen traditionellen englischen Trifle. Jeder der etwas davon gegessen hat, hat Liebe im Magen, denn mit Liebe habe ich ihn wirklich gemacht! :-) Und geschmeckt hat er auch jedem, das freut mich wirklich! Wenn ihr das nachmachen möchtet, fangt 1 Tag vorher an, das Ganze ist etwas zeitaufwendig.

Hello my dears, today I turned 1 year older! But I still feel quite well! :-) I only celebrated with my closest family and I had a very nice day. Tommorow I will show you my presents, I got so cute and nice ones. Today I only want to show you what kind of yummy thing I made. A traditional english Trifle. Everyone who ate from it has love in his tummy because I really made it with love! :-) And everybody liked it, that  made me very happy! If you want to make it also start 1 day earlier, because it´s a little bit time-consuming. 

Fürs Rezept auf DEUTSCH von Jamie Oliver klickt bitte HIER DRAUF
For the recipe in ENGLISH from Jamie Oliver please CLICK HERE

Die Schüssel die ich genommen habe war zu groß, da waren die einzelnen Schichten etwas zu dünn.....:-(
The bowl I used was too big, therefore the individual layers where to thin.......:-(
































Love,
Alice
My English is not perfekt but I try! ;-)




Mittwoch, Dezember 28, 2011

Ein großes Dankeschön! A big Thank you!



Diese Ketten habe ich alle im Sommer gemacht, während ich im Garten saß. Das war schöööön! Sie waren für meinen Dawandashop wonderland-alice gedacht, aber ich habe ja den ganzen Schmuck raus genommen. Ich habe dann entschieden, sie in den letzten Wochen als kleine Überraschung für meine Kunden mitzuschicken. Und gaaaanz viele haben sich dafür herzlich  bedankt! Danke für eure Dankeschöns! :-) Und: Bitteschön, das hat mir Spaß gemacht!

I´ve made all these necklaces in summer while I was sitting in the garden. That was nice!!!! They were intended for my Dawandashop wonderland-alice, but then I took all the jewelry out of the shop. I decided to send them as a little surprise for my customers. And loooots of them thanked me very sincerely. Thanks for your thanks! :-) And: Your welcome, it was fun!

Love,
Alice

My English is not perfekt but I try! ;-)

Dienstag, Dezember 27, 2011

Jetzt auch auf Englisch / Now also in English

Hallo meine Lieben,
ich habe mich entschieden ab heute endlich meine Posts auch ins Englische zu übersetzten, es gibt da ein paar Leute die sich freuen, wenn sie verstehen können was ich der Welt mitteilen möchte! :-)
Bestimmt mache ich noch Fehler, weil ich gar nicht mehr in Übung bin......aber so schlimm wird es hoffentlich nicht.  

Hello my dears, 
I finally decided to translate my posts into English from today, since there are a few people who will be happy to understand what I want to tell the world! :-) I´m sure that I will make mistakes because I´m totally out of practise.......but hopefully it won´t be that bad. 

Love, Alice :-)

My English is not perfekt but I try! ;-)

Freitag, Dezember 23, 2011

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch für alle!

Ich möchte heute, einen Tag vor dem heiligen Abend, allen die das lesen, allen die einen Platz in meinem Herzen haben, allen Lesern, allen Freunden und allen Bekannten, allen Käufern und Käuferinnen aus meinen Dawandashops und allen fans bei facebook ganz, ganz schöne und besinnliche Feiertage wünschen. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch wünsche ich euch von ganzem Herzen. Lasst doch mal alles Positive des Jahres 2011 revue passieren, da gibt es bestimmt bei jedem von uns etwas und freut euch aufs nächste Jahr! Wer weiß was da alles passieren wird. Ist doch spannend.

Today, one day before Christmas Eve,  I want to wish  merry holidays from the bottom of my heart to everone who is reading this, everone who has a place in my heart, all readers, all customers of my shops and all my fans at facebook. Merry christmas! Think about all the positiv things that have happened in 2011. I´m sure there was something for everybody and look forward to the next year! Who knows what will happen, it´s exciting!

Ich habe am 6.12. zum letzten mal gebloggt, dann war ich hier zu eingespannt. Ich habe aber Fotos gesammelt, die zeige ich euch einfach und wir hören wieder voneinader im nächsten Jahr....oder auch schon früher, wer weiß.......:-)

I blogged the last time on the 12th of December, after that I was too busy. But I collected pics. I will just show them to you and we will hear from each other next year........or maybe earlier, who knows.....:-)

In den letzten Wochen wurden Kekse gebacken, das Rezept zu den Vanillekipferln gibt es ja schon HIER

Aber wir haben es auch kunterbunt getrieben:
We had very colorful days:











Und als alle Plätzchen fertig waren, sind sie in unsere Keksdose gewandert, an dem ein sooo süßer und besonderer Charm hängt, den die liebe Maren gemacht hat. Wenn ihr auch so einen haben wollt fürs nächte mal vielleicht, dann KLICKT HIER

And after baking the cookies they went into our cookie-can which is decorated with a very sweet an special Charm which was made by dear Maren. If you alo want to have one, maybe for the next time, then CLICK HERE


In den Adventskalendern waren schöne Sachen, besonders gut angekommen sind Gutscheine für kleine Gefälligkeiten! :-)

There were very nice things in the Advent calendar, the coupons for little favors were very special! :-) 





Jamie Oliver hat mich inspiriert heute noch schnell schöne Kleinigkeiten in der Küche zu machen, das haben wir auch hinbekommen.
Mit Marzipan gefüllte Datteln....hmmmmm!!!!

Jamie Oliver has inspired me to quickly make a couple of nice little things in the kitchen today and we still managed it.
Filled dates (? I don´t know the english word ?) with marzipan.....yummy!!!!


Mit Schokolade überzogen Zimtstangen für den besonderen Löffelersatz bei Kaffee oder Kakao....hmmmm!!

Cinnamon bars covered with chocolate as a very special replacement for the spoon of your coffee or hot chocolate....yummy!!!!


Wir haben eine ganz lieben und blumigen, frischen Weihnachtsgruß von einem lieben Freund bekommen. Danke!

We got a very lovely and flowery, fresh Christmas greeting from a dear friend. Thanks! 


Ich habe mich mit einem schnell gebasteltem Ohrgebimsel auf Winter eingestimmt, mir doch egal, ob Schnee liegt, ich hänge ihn mir einfach ans Ohr! :-)

I have warmed up myself into winter mood with some quickly crafted earjingle, I don´t care if we have snow, I just hang it on my ear! :-)


Es herrscht Urlaubs- und Ferienstimmung, meine 3 sind so gut drauf! Ich freue mich auf die nächsten Tage sooooooooooo sehr!

Holiday feeling, my 3 are in such a good mood! I´m looking soooooo forward for the next days!


Was soll ich noch sagen.......der Baum steht, die Stimmung stimmt, der Puter liegt im Keller und wartet auf seine Bestimmung, die Schränke sind voll, die Geschenke am Start, die Herzen warm. In diesem Sinne:
FROHE WEIHNACHTEN!

What can I say....the tree stands, the mood is great, the turkey is waiting for its determination in the basement, the kitchen cabinets are filled, the presents are wrapped, the hearts are warm. In this sense:
MERRY CHRISTMAS!





Alice Liebe!

My English is not perfekt but I try! ;-)

Dienstag, Dezember 06, 2011

Ho! Ho! Ho!


Der Nikolaus war da und hat uns alle mit einer Kleinigkeit von Herzen glücklich gemacht! Der Countdown zum Heiligabend läuft auf Hochtouren. Mit viel Ruhe, Besinnlichkeit und ohne Streß wollen wir die Tage angehen lassen.

Der Menüplan für den 24. steht, jetzt werden noch in Ruhe und bald To-do-Listen gemacht, damit dann alles ohne Hektik abgeht. Denn Streß und ganz viele Sorgen und belastenden Kummer hatten wir letztes Jahr. Da haben wir Weihnachten fast verpasst. Dieses Jahr genießen wir es in vollen Zügen!!!!

Dieses Papiernikoläuschen ist ein Botschafter, hat liebe Worte auf der Rückseite. Eine Einladung von mir für einen Abend mit meinem Schatz. Wir gehen heute aus! :-)
Hmmmmmm, wie unaufmerksam von mir......mit bennender Kerze wäre diese Bild doch viel, viel schöner......naja......und die Duftkerze oben habe ich extra nicht angemacht, die ist nämlich nicht von mir, sondern von Robin!

Und? Was hat der Nikolaus euch gebracht?

Viele liebe Grüße,
Alice

Freitag, Dezember 02, 2011

Die Schönheit liegt oft im Detail...

...deshalb heute mal einen schnellen Blogeintrag mit einer Nahaufnahme von unserem leuchtenden Weihnachtsstern.


Strahlende Grüße,
Alice :-)

Donnerstag, Dezember 01, 2011

Eröffnung des Adventskalenders

Heute war/ist es so weit. Das 1. Türchen oder Tütchen oder Täschchen durfte geöffnet werden! :-) Die Vorweihnachtszeit ist so etwas Schönes.....

Meine 3 haben ihre Sachen wohl mitgenommen...zur Schule und zur Arbeit....die kann ich euch nicht zeigen......ich sitze hier mit einem leckeren Milchkaffee, mit dem Schein der 1. Kerze vom Adventskranz
und meinem 1. sooooooooooooooo süßen Geschenkchen, man hält mich hier für "wunderbar"!
Mein Lieblingsschokoriegel mit Botschaft! :-) Das tut meinem Herzchen gut! Seufz....

Alles Liebe und euch allen auch einen schönen 1. Dezember mit Liebe und Aufmerksamkeiten fürs Herz,
Alice

Sonntag, November 27, 2011

In der Weihnachtsbäckerei - Rezept für leckere Vanillekipferl

Hmmmm, was war das gestern ein leckerer Duft, als wir endlich die ersten Plätzchen für die Weihnachtszeit gebacken haben.

Für 2 bis 3 Bleche Vanillekipferl nach Omas Art nehme man
560 g

160 g

400 g
oder Margarine

200 g Haselnüsse, gemahlen oder Erdnüsse
100 g Zucker zum Wenden und
4 Pkt. Vanillezucker

Mehl, Zucker und in kleine Stücke geschnittene Butter und die Nüsse zu einem Teig verkneten

1 Std. kühlen. In der Zeit kann man ein bisschen die Küche aufräumen und die Krümel von der Arbeitsplatte wischen..oder naschen.....;-)

Eine Rolle formen, davon Stücke abschneiden, die man zu Kipferl formt.
Auf ein mit Backpapier belegtes Blech setzen und auf der zweiten Schiene von unten bei 175° goldgelb abbacken. Ca. 15 Min. pro Blech. 5 Minuten auf dem Blech abkühlen lassen.
100 g Zucker und 4 P. Vanillezucker mischen, die gebackenen Kipferl darin wenden und auskühlen lassen.

Hmmm, lecker sind sie und reichen NIEMALS bis Weihnachten! :-)

Das Rezept habe ich von HIER
Die Verfasserin hat es von ihrer Oma die früher eine Bäckerei hatte und hält diese Kipferl für die besten der Welt. Auf alle Fälle sind sie sehr gut und super lecker, einfach und ich empfehle sie hiermit weiter.

Alles Liebe und euch einen schönen 1. Advent,
Alice

Mittwoch, November 23, 2011

Schnarchnase

Wenn morgens alle das Haus verlassen haben und Ben und ich alleine sind....wenn ich mir dann mein Frühstückchen mache und es noch gemütlich nach Kaffee riecht und das Feuer im Kamin prasselt.......na, da denkt sich der Ben "Och, da kuschel ich mich noch mal ins Körbchen!" :-) Und ich denke mir manchesmal "Och, Hund müßte man jetzt sein....gähn!"

Ne, was ist er süüüüüüüüüüüüüüüüß!

Bis baahaaaaaald! ;-)

Dienstag, November 22, 2011

24 Türchen....es weihnachtet langsam

OhOhOh....nein....HoHoHo.....es weihnachtet sehr und ich fasse nicht wie lange ich nicht mehr gebloggt habe! Ich war wirklich ein wenig im Brass und bin froh, dass ich die Messe Ende Oktober mit meinem Schatz erfolgreich gemeistert habe, obwohl wir beide gegrippelt (das Wort habe ich gerade erfunden...hihi)haben. Danach gab es immer was neues Anstrengendes oder Aufregendes.....das Besorgniserregendste und Anstrengendste war Robins Aufenthalt im Aachener Klinikum, aber jetzt geht es allen besser und ich war halt mit Haushalt, Kindern, Ehemann, Garten, Shops, mir selber, echt ausgelastet und da hat der Blog gelitten, das ändert sich hoffentlich jetzt wieder! Genug geschrieben, das war alles nur eine Erklärung, kein Gejammer!!! :-)

Ich habe meine 3 Schätze mit Adventskalendern versorgt, sie sind schon zur Hälfte gefüllt, jetzt muß ich mich sputen denn es geht ja bald los......ich freue mich langsam richtig auf Weihnachten! Bisher gab es immer selbst genähte Adventskalender, dieses Jahr war ich faul....eben wegen oben genannter Gründe....aber die finde ich auch super schön, unsere Ecke ist sehr stimmungsvoll. Und eben habe ich auch einen ganz süßen bekommen!! Den zeige ich euch in den nächsten Tagen.


Dann habe ich noch den Duft von gebrannten Mandeln ins Haus geholt...ich liebe diese Kerzen.


Ihr Lieben, ich melde mich wieder regelmäßig und schicke viele Grüße!!!
Alice

Ach ja, Bilder anklicken!! ;-)

Freitag, Oktober 21, 2011

Taschen, Taschen, Taschen.....alles voll mit Taschen

Ein tolles Gefühl, ich packe die ersten Kartons für Ende Oktober die gehen alle mit zur Sahnestücke Messe!

Ben findet das auch sehr interessant

Denn die Shopperproduktion ist abgeschlossen, alles geschnitten genäht und gewendet...ich mag das Wenden ja gar nicht so........murks,........grrrrr...

Einmal schön fürs Foto(und für mich, hihi)hingelegt, aber es passen gar nicht alle drauf....:-)

Tja, was soll ich sagen, dann bin ich mal shoppen ne? :-)

Ne, schön wär´s, ich bin dann mal nähen....Utensilos.............und wie immer leistet mir der treue Ben Gesellschaft..Wächter über die Jutereste, die wir als Anzünder für die Öfen benutzen...süßes, liebes Schnuckelchen!

Alice Liebe

Dienstag, Oktober 18, 2011

Wunderschöne Messe Ende Oktober, Nähe Köln!

Ihr Lieben, ich möchte jetzt auch hier im Blog noch ein wenig Werbung für eine Messe machen, auf der man mich, meinen Schatz, meine Sachen aus coffeeshop-alice und noch ganz viele ander tolle handgemachte Dinge finden wird.

Die beiden Veranstalterinnen haben sich sehr viel Mühe gegeben die Messe auf die Beine zu stellen und man findet uns alle in einer schönen, alten Burg in Erftstadt. Geht doch mal auf die Internetseite und lasst euch inspirieren.
Klick hier auf die rote Schrift

Vielleicht sehen wir uns ja da?

Alles Liebe,
Alice

MEIN NEUES NÄHZIMMER

Endlich, endlich blogge ich mal wieder. Ich war eben hin und her gerissen, weil ich eigentlich nähen müßte,..............noch immer ist nicht alles fertig für die Sahnestücke Messe Ende Oktober, aber sonst nehme ich mir ja nie mehr die Zeit dazu mich bei euch zu melden.

Ich habe außerdem bei facebook schon damit gedroht, euch mein neues Nähzimmer zu zeigen und das wird jetzt endlich gemacht. :-)

Noch einmal zur Info: Nach unserem Einzug in unser Häuschen vor ca. 1,5 Jahren habe ich mir zunächst einen Raum in einem unserer Anbauten als Nähzimmer eingerichtet. Das war ganz nett, aber nie wirklich gemütlich. Und spätestens als dann der letzte Winter kam und ich da schlotternd mit meiner Gasheizung saß bin ich in ein Zimmerchen unterm Dach gezogen. Direkt neben unser Schlafzimmer. Das war viel kleiner als der Raum im Anbau, ABER warm!! Tja, dann habe ich den 2. Dawandashop eröffnet und hatte auf einmal so viel zu tun.....und seitdem immer Chaos, weil ich nicht wußte wohin mit allem. Zugeschnitten habe ich monatelang die Taschen, Utensilos und Kissen auf einem kleinen Fleckchen auf dem Boden! :-(

Dann hattte ich die Idee Schlafzimmer und Nähzimmer zu tauschen. Das fanden Addi und ich erst mal nur lustig! :-) Dann haben wir drüber nachdedacht und nachgedacht und es schließlich getan. UND ICH LIEBE ES!!!!!!!

Ich habe jetzt endlich Platz, suche nichts mehr.....herrlich! Und allen anderen gefällt es auch. Das Schlafzimmer ist jetzt richtig kuschelig und gemütlich und das Nähzimmer ist auch schon super und für mich optimal. Es fehlt nur noch ein wenig Deko hier und da, also ein wenig "Alice" an den Wänden, aber das kommt noch! :-)

Ich höre jetzt auf zu schwärmen und zeige euch mal ein paar Bilder....

Gesamteindruck

"Büro"

Die "andere Seite", mit kleinem Ofen, der es hier richtig schön kuschelig macht! Und am Mond ist deutlich zu erkennen, was das hier eigentlich mal war....:-)

Fromme Bitte bei Bedarf, aber eigentlich noch aus den Zeiten, als hier geschlafen wurde......macht sich an der Türe zum Nähzimmer aber auch ganz gut! :-)


Der große Zuschneidetisch from Addi for me, extra gemacht. Er steht auf Rollen und ich kann ihn lockerleicht und fluffig hinschieben wo ich ihn gerade haben möchte.

Rechts im Regal meine vorbereiteten Utensilos in verschiedenen Stadien ihres Seins. ;-)

Die fertigen sind inzwischen fast alle verkauft.....

Und alle neuen wandern ab sofort mit "nach nebenan". Da gibt es noch einen "Kabuff" in dem schon mein Kissenlager ist:

So, das waren meine Bilder, um euch mal einen Eindruck vom Zimmer zu verschaffen, wie findet ihr es? Ich fühle mich hier sauwohl, fühlt sich einfach richtig an und wie mein Zimmer! FREU!!
Alles Liebe,
Alice