Freitag, März 30, 2012

Märkte und Messen / Markets and fairs

Hallohooooo!
Hellohooooo!

Bitte vergesst nicht ab und zu nachzugucken wo ihr coffeeshop-alice persönlich kennenlernen könnt! Wir würden uns total freuen euch kennenzulernen!

Please don´t forget to have a look once in a while where you can meet coffeeshop-alice face to face! We would be very happy to meet you!


Alice Liebe

Mittwoch, März 28, 2012

TheMarket 2012



Hi,

noch einen ganz kurzen Bericht über das letzte Wochenende, da waren wir ja auf TheMarket.

Wir haben mal wieder sehr nette Leute kennengelernt, es gab so interessante Sachen zu sehen und zu kaufen.
  Der Kaffee war ganz toll! Yummy! Und beim Essen war unser Favorit eine Thaisuppe, auch wenn sie so scharf war, daß ich weinen und nach Luft schnappen mußte. Addi konnte gar nicht glauben, daß ich sie überhaupt esse, ich bin ja etwas sensibel bei sowas. 
:-)

Es gab ein paar sehr gute Musiker die uns mit Livemusik beglückt haben.
Leider hat das super Wetter nicht allzuviele Besucher in die kalte Halle gelockt. Wer konnte auch ahnen, daß es im März so warm sein würde. 
Wir hatten auf alle Fälle ein schönes Wochenende in Köln! Danke auch ans Team.

Hi,

a short report about our past weekend when we went to TheMarket.
We met very nice people again, there were so interesting  things to see and to buy.
The coffee was great! Yummy!! And our favorite food was a thaisoup, even when it was so spicy that it took my breath away and I  had to cry. Addi couldn´t believe that I ate it at all, usually I´m kind of sensitive.....
:-)
 There were a few very  good musicians that made us happy with live music.
Unfortunately the awesome weather didn´t attract too many people to visit the cold hall. Who could have guessed that it would be so warm in march.
Anyway, we had a very nice weekend in Cologne! Thanks to the Team also.



♥ Alice Liebe ♥

My English is not perfct but I try! :-)

Dienstag, März 27, 2012

Missing DIY tutorial

Meine Lieben,

heute ist Dientag, da gibt es eigentlich ja eine  DIY Anleitung von mir. Aber ich schaffe es heute nicht eine zu posten. Das tut mir Leid!! Nächste Woche gibt es 100% ig eine ganz, ganz schöne! Und solange macht bitte das, was der kleine happy Buddha auf unserem Ofen macht:

My dears,

it´s tuesday and usually I have a DIY tutorial for you then. But today I don´t find the time to post one. I´m sorry!! Next week I will have a very, very nice one. And so long please do what the little happy buddha on our fireplace does :

Und guckt euch die anderen DIY´s an, wenn ihr mögt:
And check the other DIY´s if you like:
HERE


 ♥ Alice Liebe ♥

My English is not perfect but I try! ;-)

Dienstag, März 20, 2012

DIY T-Shirt Blume / T- Shirt Flower


♥ Hallo! ♥
♥ Hello! ♥
Letzte Woche habe ich euch gezeigt wie man sich einen T-Shirt Schal macht, erinnert ihr euch? Passend dazu machen wir heute eine T-Shirt Blume aus den Resten.
Last week I showed you how to make a T-Shirt scarf, do you remember?
Today we will make a matching flower out of the remaining T-Shirt material.

Man braucht 
You need

T-Shirt Reste 
T-Shirt material
1 Schere
scissors
1 Stück Papier 
1 piece of paper
1 Lineal
1 ruler
1 Stift
1 pen
Nadeln
needles
1 Knopf
1 button
1 kleines Stück Filz
1 little piece of felt
Garn und Nadel oder eine Nähmaschine 
thread and a needle or a sewing machine

Scheidet euch ein Stück Papier mit der Größe 9 x 9 cm aus und faltet es, malt ein halbes Herz auf und schneidet es wie die Bilder es zeigen, aufgefalten sieht es aus wie eine Blüte
Cut a piece of paper sized 9 x 9 cm and fold it, draw  half of a heart on it, cut it and unfold it like the images show and it will look like a flower.

Jetzt schneidet 8 Stoffstücke groß genug zu, um ein Blütenblatt daraus zu bekommen. Faltet den Stoff genauso wie eben das Papier, aber nur Schritt 1 bis 3.  Fixiert es mit Nadeln und malt das Herz auf. Dann die Herzen auschneiden und ihr habt 8 Blütenblätter.
Cut 8 pieces out of  the fabric big enough to cut a petal out of it. Fold the fabric in the same way you folded the paper, but only step 1 to 3. Fix it with needles, draw the heart on it. Then cut the hearts out and you will have 8 petals.


Nun werden die Blüten wieder gefalten und auf ein kleines Stückchen Filz genäht. Wer mag näht noch einen gestretchen Streifen T- Shirt fest, denn dann kann man das Ganze später einfach um den Schal binden. Man kann aber auch eine Sicherheitsnadel an das Filzstück kleben. Erst 4 Blütenblätter festnähen, dann darauf 3 weitere genaus so und zum Schluß das letzte etwas anders gefalten, so wie es das Foto zeigt. Jetzt nur noch einen Knopf annähen und FAST fertig. Sieht jetzt schon ganz gut aus! :-)
Now the petals will be folded again and sewed on a little piece of felt. If you like you can also fix a stretched T-Shirt stripe on it, so you can simply wrapp it round the scarf later. Or you use a safety pin. First sew on 4 petals, then 3 others in the same way, the last one will be folded a little different like the image shows. You only have to sew on the button and you´re ALMOST done! Looks kind of nice already! :-)
Zieht ein Blütenblatt nach dem anderen mit den Fingern leicht und vorsichtig ein wenig  auseinander, stretched sie vorsichtig ein wenig, "formt sie"...... und dann erblüht die Blume in ihrer ganzen Pracht!
Pull one petal at a time light and gentle apart a little, stretch it carefully and a bit, "shape it"......and the flower will blossom in all its glory!  



Auch sehr süß als Haarschmuck!
Also very sweet as hair acceessories!

Ich hoffe es hat Spaß gemacht!?
I hope you enjoyed it!?

Meine anderen DIY Anleitungen gibt es hier und jeden Dienstag kommt ein neue dazu:
My other DIY tutorials are here and I post  a new one every tuesday:



Alice Liebe

My English is not perfect but I try! ;-)

Mittwoch, März 14, 2012

Mini Kaffeesack als Türstopper / Mini coffeebag as doorstop!

Guten Morgen!
Ich bin mit einer verrückten kleinen Idee wach geworden. Ich wollte einen Mini Kaffesack machen, um ihn als Türstopper für unsere Hoftüre zu benutzen.
Jetzt wo ich ihn gemacht habe finde ich die Idee gut, den er sieht so süß aus! 
Diesen hier werde ich aber hier behalten, denn jetzt ich möchte sie für meinen Shop nähen, aber dann werde ich etwas anderes rein tun als ein Paket Mehl! :-)
Aber es mußte ja eben schnell gehen, war neugierig! :-))

Good morning everybody! :-) I woke up with a crazy little idea.....I wanted to make a mini coffeebag to use it as a doorstop for our back entrance.
Now that I made it I like the idea very much, it looks so cute!
This one will stay here, because now I want to make them for my Shop but then I won´t put a package of flour in it! :-) But it just had to go fast, I was curious! :-))


♥Alice Liebe ♥



 Nachtrag 1 Tag später:
So sieht er aus, wenn man ihn dann richtig gefüllt hat und jetzt ist er im Einsatz! Mit Notfallschlüssel falls die Türe trotzdem zuschlägt. Aber das dürfte nicht passieren, der kleine Kaffeesack wiegt über 1 kg! :-)

Addition 1 day later:
That´s what it looks like if it´s filled right and now it´s in use!  With emergency key in case the door slamms anyhow. But that shouldn`t happen, the little coffebag weighs over 1 kg! :-)




Jetzt im
Now in the
SHOP

Mini Kaffeesack als Türstopper auf DaWanda
Mini_logo

Entdeckt auf DaWanda

Von: coffeeshop-alice

Mini Kaffeesack als Türstopper

DaWanda Shop-Widget

Dienstag, März 13, 2012

DIY T-Shirt Schal / T-Shirt Scarf T-Shirt Recycling

Es ist wieder DIY Dienstag! :-)
It´s DIY tuesday (Tuesday="Dienstag" in german) again! :-)

Heute zeige ich euch eine schöne Idee um eure T-Shirts zu recyclen. Natürlich kann man auch einfach neue kaufen. Das rote und das orange habe ich für je 2, 50€ bekommen! :-)
Today I will show you how to recycle your old T-Shirt. Of course you can also buy a new one. I bought the red and the orange one  for 2,50€ each! :-)
Man braucht:
1 T-Shirt 
  (Je größer das Shirt, umso länger wird der Schal, ich bevorzuge Größe XL- XXL!)
1 Schere
You need:
1 T-Shirt ( The bigger the shirt is as longer will the scarf be. I prefer size XL- XXL!)
Scissors
Zunächst einmal die ganz einfache Version. Man nimmt sich ein T- Shirt und schneidet den Saum und das obere Teil ab, siehe Foto. Dann zieht man das Teil auf dem die Schere liegt in die Pfeilrichtungen.
First you cut off the bottom hem and the top as the pictures show. Now pull the fabric on which the scissor lies into the direction of the arrows.
STREEEEETCH!!!!!!!!!!!!!!!!  
Die Ränder werden sich eindrehen deshalb ist es auch egal, wenn die Schnittkanten etwas zackig sind, aber so gerade wie möglich sollte man schon schneiden.
The edges will roll up so it´s okay if the edges are jagged a little. But try to cut as straight as possible.


Fertig!
Done!



Jetzt die Spaghetti Versionen! :-)
Now the spaghetti versions! :-)

Man schneidet Streifen aus 2 Shirts oder mehr, wenn man mehr Farben haben möchte. Die Streifen sollten ca. 3 cm breit sein.
Cut stripes out of 2 shirts or even more if you like more colors! The stripes should be about 3 cm wide.

Wieder:
Again:
STREEEEEETCH!!!!! 
Erinnerung:
Die Loops werden sich eindrehen deshalb ist es auch egal, wenn die Schnittkanten etwas zackig sind, aber so gerade wie möglich sollte man schon schneiden.
Reminder:
The loops will roll up so it´s okay if the edges are jagged a little. But try to cut as straight as possible.

Sortieren wenn man möchte, mit einem Streifen zusammen binden......
(den kann man aus dem Teil schneiden den man vorher abgeschnitten hat)
Sort the colors if you want to, fix them with one stripe.......(you can get that out of the top of the shirt that you have cut off)



Fertig!
 Done! 


 Wenn man den Schal aus nur 1 Shirt machen möchte, schneidet man die Streifen nicht ganz durch, sondern lässt ca. 5 cm stehen.
If you want to make the scarf out of 1 shirt you don´t cut the stripes until the end. Instead make sure to leave 5 cm uncut.

Dann an der Stelle die nicht geschnitten wurde alles zusammenraffen und zusammen binden....in dem Fall hat meine Mutter ihren mit Leder umwickelt und mit Blumen beklebt.
Then gather up the part that was not cut and tie it.....in that case my Mom tied hers up with leather and glued some flowers on it with the glue gun.


Wenn man einmal angefangen hat T-Shirt Schals zu machen wird man süchtig und hat Ideen....und Ideen und Ideen......
 Once you have started making T-Shirt scarfs you will be addicted and you´ll have ideas....and ideas and ideas.......

Wie man eine T-Shirt Blume macht kann man HIER sehen.
You can read how to make a T-Shirt Flower HERE.

Ich wurde inspiriert durch die wundervolle 
I was inspired by the wonderful
 Mr.Kate!


Alice Liebe!

Ich werde meine DIY  Ideen alle  HIER sammeln!
I will collect all my DIY ideas  HERE!

My English is not perfect but I try! ;-)









Montag, März 12, 2012

Happy end! :-)

Ich bin wirklich sehr glücklich darüber, daß meine Lieferung in Wien gut angekommen ist und demnächst in einem neu eröffneten Restaurant die Gäste ihr Brot aus meinen Brotkörbchen nehmen werden! :-)
 I´m really happy that my delivery to Vienna has duly arrived and that the guests of a newly opened up restaurant will take their bread out of my bread baskets soon! :-)

Ich wünsche dem Restaurantbesitzer noch einmal alles Gute zur Eröffnung und habe das Kissen zum Relaxen nach Feierabend als Geschenk mit geschickt! :-) Danke für die gute Zusammenarbeit!
All the best to the restaurant owner again and I´ve sent the pillow as a gift for the opening and to relax after work! :-) Thanks for the good cooperation!


Der Auftrag hat mir sehr viel Spaß gemacht!
That job was a lot of fun!
 
Ende des Monats sind wir in Köln bei THEMARKET. Dafür müßen wir uns noch viel tun. Wir freuen uns sehr über jeden Besuch!
At the end of the month we will be in Cologne at THEMARKET. We still have a lot to do till then. We are looking forward to every visitor!


Mehr Infos HIER
More information HERE

♥ Alice Liebe ♥
My English is not perfect but I try! :-)

Dienstag, März 06, 2012

Geschmolzene Wachsmalstifte auf Leinwand/ Melted crayons on canvas


Ich habe schon sehr viele Videos auf youtube über "melted crayon art" gesehen. Als ich es zum ersten Mal gesehen habe wußte ich, daß ich das auch mal machen möchte! Endlich haben wir es gemacht , Sheila, Robin und ich waren kreativ. Yeah! :-)
I´ve already seen lots of videos about melted crayon art on youtube. When I saw it for the first time I knew that I wanted to do that also! Finally we did it, Sheila, Robin and I were creative. Yeah! :-)

Man braucht viele Wachsmalstifte, eine Heißklebepistole, eine aufgezogene Leinwand, einen Föhn oder eine Heißluftpistole und Papier oder Folie um die Wände und Möbel zu schützen.
You need  lots of crayons, a glue gun, canvas, a hairdryer or a hot air gun and paper or foil to protect your walls and furniture.


Die Leinwand einfach streichen wenn sie nicht weiß bleiben soll.
Just paint the canvas if it is not supposed to stay white.

Ich fand es besser die Stifte erst einmal nach Farben zu sortieren.
 I  thought it would be better to sort the crayons by colors first.


 Am Besten legt man sich die Wachmaler in der gewünschten Reihenfolge einmal VOR die Leinwand (davon habe ich kein Foto....), dann weiß man wieviele man braucht und kann sie   nacheinander mit der Heißklebepistole aufkleben. Setze die Farben so zusammen wie es dir gefällt.
It´s best to put the crayons IN FRONT OF the canvas  (I don´t have a pic of that......) in the desired order. Match the colors as you like. Then you know how many you´ll need and 
you can gently glue them on the canvas  piece for piece.


 Robin zeigt hier wie. So gerade wie möglich kleben und eng aneinander.
 Robin shows how to do it. Fix them as straight as possible and tight to each other.


Jetzt kommt der spaßige Teil für den man allerdings auch ein wenig Geduld braucht. Die Wachsmaler werden geschmolzen! Am Besten immer einen Teil nach dem nächsten. Wir sind irgendwann auf die Heißluftpistole umgestiegen. Dann muß man wohl ganz vorsichtig sein, die wird SEHR heiß und dannn schmilzt es plötzlich sehr schnell! Es ist irre, wenn man dann sieht, daß es funktioniert!!!
 Now the fun part starts but you also need to be a litttle patient. The crayons are getting melted!  It´s best to do one section after another. We took the hot air gun after a while. You have to be very careful if you do that because that gets VERY hot and then everything melts very quikly!
Its´crazy to see that it works!!!




Robins "Kunstwerk" an der Wand. Er mag, daß es unten aussieht, als würde die Farbe aus dem Bild laufen.
Robins "piece of art" at the wall. He likes the look of the colors as if they are running out of the picture.



 Und jetzt Bilder von Sheilas Werk!
And now pics of Sheilas work!


Und fertig und an der Wand. Natürlich mit Blumen! :-)
And done and at the wall. Of course with flowers! :-)


♥ Ein richtiges Robin Bild und ein richtiges Sheila Bild! ♥ 
♥ A real Robin picture and a real Sheila picture. ♥


Mein Bild sollte sehr grün werden und ich wollte es auf Holz machen, weil ich dachte, daß das schöner zur Küche passt. Die Wachsmaler wollte ich nicht auf dem Bild haben. Deshalb habe ich sie auf ein seperates kleines  Brett geklebt und das dann mit ein wenig Heißkleber auf das andere Brett.
My picture was supposed to be very green and I wanted to do it on wood because I thought that would look nicer in our kitchen. Therefore I glued the crayons on a separate little plank and glued that on top of the other plank with a little bit of hot glue.


Dann hat meine persönliche Enttäuschung angefangen. 
Das Dunkelgrün wurde zu einem blau.......ich wollte aber Blumenstängel machen .....

Then my personal disappointment started. 
 The dark green turned into a blue......but I wanted pedicals.......




Mir gefällt das Ergebnis leider nicht so gut. Ich habe viel mehr grün als braun genommen, aber das Bild sieht jetzt für meine Begriffe zu dunkel, zu braun, zu trist, zu langweilig aus.....zu kitschig!? Ich werde mir ein neues machen. Ein freundlicheres.
I don´t like the result that much. I took much more green than brown but in my opinion the picture looks too dark, too brown, too dull........ too kitschy!? I will make myself a new one, a more friendly one.


 
Jedenfalls hat es Spaß gemacht und wir haben noch viele Ideen. Zum Glück haben wir auch noch viele Wachsmaler! :-)
 It was fun and we have lots of other ideas. Fortunately we have lots of crayons left also! :-)

Das Video das mir am Besten gefällt auf youtube, weil es witzig und gut ist:
The video that I like most on youtube because it´s funny and good:
Viel Spaß! 
Enjoy! 

My English is not perfect but I try! :-)

♥ Alice Liebe ♥




Montag, März 05, 2012

Käsekuchen mit Kirschen / Cheesecake with cherrys


Hallo meine Lieben,
Hello my dears,

Gestern habe ich einen super leckeren Käsekuchen gebacken, der unseren Sonntag süß gemacht hat.
Yesterday I baked a very tasty cheesecake that made our sunday sweet.


Mit den getrockneten Kirschen und dem Mohn war das Ganze einmal anders, als wir es bisher kannten.
It was different from anything we knew by now because of the dried cherrys and the poopy seeds.


Das Rezept habe ich aus der aktuellen EatSmarter. 
I got the recipe out of the latest EatSmarter.

Sehr einfach zu machen und sehr lecker!
Very easy to make and very tasty!

My translation of recipes might be very funny, since I don´t find that very easy. But I will try. With a little bit of fantasy I hope you will get it.

Für 12 Stücke
For 12 pieces

100 g getrocknete Kirschen
100 g dried cherrys
110 g Speisestärke
110 g starch
1 Bio Zitrone
1 organic lemon
10 g Butter  
10 g butter
1 EL Semmelbrösel
1 tbsp breadcrumbs
4 Eier, 1 Prise salz
4 eggs, 1 pinch of salt
150 g brauner Rohrzucker
150 g brown cane sugar
1 Tütchen vanillezucker
1 little bag vanilla sugar
1 kg Quark
1 kg lowfat quark
1 Tütchen Backpulver
1 little bag baking powder
1 EL Mohn
1 tbsp poppy seeds
1 EL Puderzucker
1 tbsp powdered sugar

Ofen vorheizen: 175 Grad/ Umluft 150 Grad
Preheat the ofen:  175 degrees/ air circulation 150 degrees

 Die Kirschen mit 1 TL Speisestärke vermischen.
Die Zitrone heiß abwaschen, abtrocknen und die Schale vorsichtig abreiben. Dann die Zitrone halbieren und pressen.
Eine Kuchenform einfetten und mir Semmelbröseln ausstreuen.
Die 4 Eiweiß mit dem Salz zu steifem Schnee schlagen und in den Kühlschrank stellen.
Die 4 Eigelb mit dem Zucker, Vanillezucker und 2 EL Wasser cremig schlagen und dann den Quark nach und nach unterrühren.
Das Backpulver und die restliche Speisestärke in einer Tasse mischen und unter die Quarkmasse rühren.
Kirschen in ein Sieb tun und die überschüssige Speisestärke vorsichtig abschütteln.
Die Kirschen, 3 EL Zitronensaft,  1 TL Zitronenschale und den Mohn mit der Quarkmasse verrühren.
Den Eischnee  vorsichtig mit einem Schneebesen unterheben.
Alles in die Kuchenform geben und glatt streichen.
80 bis 90 Minuten auf der 2. Schiene von unten backen . Wenn der Kuchen goldenbraun ist und die Masse fest, ist er fast fertig. Aus dem Ofen nehmen, 10 Minuten in der Form abkühlen lassen, dann raus nehmen aus der Form und auf einem Gitter ganz abkühlen lassen. Mit Puderzucker bestreuen.

Mix the cherrys with 1 tsp of the starch.
Rinse off the lemon hot, dry it and grate the peel gently. Then cut the lemon in half and press it.
Grease a cake pan with the butter and scatter it with the breadcrumbs.
Batter the 4 egg whites and the salt to beaten egg white and put it into the fridge.
Batter the 4 yellows of the eggs, the sugar, the vanilla sugar and 2 tbsp of water creamy and put in the quark bit by bit.
Put the baking powder and the rest of the starch into the mixture.
Shake off gently the excessed starch with a sieve.
Put the cherrys, 3 tbsp lemonjuice, 1 tsp lemon peel, and the poppy seeds into the mixture.
Gently fold in the beaten egg whites with a whisk.
Put everything into the cake pan and plane it.
Bake it 80 to 90 minutes. When the cake is goldenbrown and the
pastry is stiff it´s almost done. Take it out of the ofen, let it cool down in the cake pan for 10 minutes, then take it out and let it cool down completely on a cooling rack.
Cover it with powdered sugar.


Kaffee kochen und genießen! :-)
Make coffee and enjoy! :-)



My English is not perfect but I try! :-)

♥ Alice Liebe ♥